Qualcuno è appena saltato sui binari ed è andato nel tunnel.
Rekla sam ti, sapun mi je ušao u oèi.
Te I'ho detto, avevo il sapone negli occhi.
Pokušaj sa brojem koji si okrenuo èim si ušao u govornicu.
Prova il primo numero che hai chiamato quando sei arrivato.
Kada si ušao u moj klub, to nije bila sluèajnost.
Quando sei entrata nel mio club per sfuggire alla pioggia non era per caso, vero?
Kada si se sklonio sa kiše i ušao u moj klub to nije bila puka sluèajnost, zar ne?
Quando sei entrata nel mio club, per sfuggire alla pioggia,... non era per caso, vero?
Potom je ušao u biblioteku i pucao u sve oko mene.
E poi è entrato in biblioteca, sparando su tutto attorno a me.
Neko je ušao u moju sobu.
Qualcuno è entrato nella mia stanza.
Zašto si onda ušao u auto?
Allora perche' sei salito in macchina?
Ovaj tip nije ušao u školu od jedanaesto-septembarskih napada.
Non era più entrato in una scuola dall'1 1 settembre.
Besan Pas Grajms èeka na osvetu od dana kada je Tomi ušao u njegovu teretanu u Pitsburgu i okrenuo mu život naopaèke.
Mad Dog Grimes aspetta la vendetta dal giorno in cui Tommy è entrato nella sua palestra e gli ha sconvolto la vita.
Jesi li ušao u sobu ili si ga upucao s vrata?
Sei entrato nella stanza ho gli hai sparato dal punto in cui eri?
Mislio si da æeš da se iskupiš tako što si ušao u kavez i dozvoljavao da te biju?
You thought you can atone climb into a cage allowing yourself to get beaten to a pope
Èudan sam, zato što nikad pre nisam ušao u nešto tako veliko.
Lo sono, perche', mai, ho affrontato qualcosa di cosi' grande.
Kad sam ti ušao u sobu, pre nego što sam pogoðen, uèinilo mi se da si spomenuo to ime.
Quando sono entrato in camera tua... prima di essere fulminato, mi e' sembrato tu abbia detto Zeke.
Mog brata su poslednji put videli kad je ušao u auto s tipom!
L'ultima volta che mio fratello è stato visto, stava salendo su un'auto.
U stvari, nisam prestao misliti na nju od kad sam ušao u avion.
In realta'... Non ho mai smesso di pensare a lei da quando sono salito sull'aereo.
Upravo je ušao u grad na magarcu.
È appena entrato in città su un asino.
Onda sam ušao u tvoju kancelariju.
Poi sono entrato nel tuo ufficio.
Onda je neki sociopata ušao u njen život, da opljaèka nedužnu devojku.
Poi un sociopatico entra nella sua vita, approfittando di una ragazza innocente.
Hakani je lažirao svoju smrt mnogo pre nego što je Soul ušao u avion za Pakistan.
Haqqani ha inscenato la sua morte molto prima che Saul volasse in Pakistan.
Rekao je da je bio mrtav od trenutka kada je ušao u neprijateljsku teritoriju.
Mi disse che era morto nel momento in cui aveva messo piede in territorio nemico.
Kako si ušao u moj stan?
Ma come sei entrato nel mio appartamento?
Džefe, molim te, da li bi samo ušao u kola?
Jeff, ti prego, puoi salire in auto?
Da li si ga video da je ušao u lift?
L'hai visto con i tuoi occhi entrare in ascensore?
Taktièki tim je ušao u zgradu.
La polizia di Atene sta entrando nell'edificio.
Zajurila se prema meni, zahvatila je ceo moj fotoaparat - i njeni zubi su ovde gore i ovde dole - ali Goran mi je, pre nego što sam ušao u vodu, dao sjajan savet.
È corsa verso di me e ha ingoiato l'intera macchina -- i suoi denti erano ovunque -- ma Goran, prima che entrassi in acqua, mi aveva dato un consiglio fantastico.
Dok sam pripremala svog psa za trčanje, jedan čovek je završavao svoje piće u jednom baru, pokupio je svoje ključeve od automobila, ušao u automobil i zaputio se južno, ili kuda god da je krenuo.
Mentre io preparavo il cane, un uomo stava finendo di bere in un bar, prendeva le chiavi, saliva in macchina e andava verso sud, o dovunque si trovasse. Io stavo attraversando di corsa la strada
Prvog dana moje obuke za grafičkog dizajnera na Državnom Univerzitetu Pen, profesor, Leni Somis, je ušao u prostoriju i nacrtao jabuku na tabli i ispod napisao "jabuka" i rekao:"U redu, lekcija broj jedan.
Il primo giorno della mia formazione in graphic design alla Penn State University, l'insegnante, Lanny Sommese, entrò in classe disegnò una mela sulla lavagna, vi scrisse sotto la parola "Mela", e disse: "OK. Prima lezione.
Bio sam u prednosti iz dva razloga kada sam ušao u borbu.
Mentre mi preparavo allo scontro, avevo due vantaggi.
Onda jednog dana, kolega je ušao u moju kancelariju, i rekao je: "Doktorka Burk, jeste li videli ovo?"
Poi, un giorno, un collega entrò nel mio ufficio, e mi disse: "Dottoressa Burke, ha visto questo?"
Da budem iskren, ja nisam zbog toga ušao u ovo.
Se devo essere onesto, non è per questo che me ne sono interessato.
Nisam ušao u to da bih otkrio političke i društvene stvari.
Non è stato per scoprire la roba politica, sociale.
Zapravo sam ušao u naviku da to pomalo radim sa prijateljima.
Effettivamente io e i miei amici ci siamo un po' abituati a questo.
Sledeći dan je otišao u Kale, ušao u prodavnicu sportske opreme, nekoliko minuta pre osam uveče, zajedno sa Šadijem Katafom.
Il giorno dopo, andò a Calais, entrò in un negozio sportivo un paio di minuti prima delle otto di sera, insieme a Shadi Kataf.
A istinski ekstravert je došao - nije baš ušao u moju kabinu - već u susednu kabinu - i mogao sam da čujem neke zvuke pražnjenja, koje mrzimo - čak i sopstvene, stoga puštamo vodu tokom i nakon nužde.
Un vero estroverso è arrivato di fianco, non proprio nel mio cubicolo ma in quello di fianco, e ho potuto sentire i vari rumori di evacuazione, che noi odiamo, persino i nostri, ecco perché tiriamo l'acqua durante e dopo.
čuli biste ovo: (Klavir) Ono što se desilo možda nije ono što ste očekivali, to jest, odjednom je postao strastven, zaokupljen, angažovan, našao novog nastavnika, ušao u pubertet, ili šta već.
avreste sentito questo: (Piano) Ora, quello che è successo non è ciò che forse avete in mente, sarebbe a dire che tutto a un tratto si è appassionato, diventando dedito, coinvolto, che ha cambiato insegnante, raggiunto la pubertà, o chissà cosa.
Ali onda sam, iz nekog razloga, ušao u nešto drugo, baš skoro.
Ma poi, per qualche motivo, sono passato ad altro, da poco.
A ko bi ušao u kuću onu dok je zatvorena, da je nečist do večera.
Inoltre chiunque sarà entrato in quella casa mentre era chiusa, sarà immondo fino alla sera
I čini što je pravo i dobro pred Gospodom, da bi ti bilo dobro i da bi ušao u dobru zemlju, za koju se zakleo Gospod ocima tvojim, i da bi je nasledio,
Farai ciò che è giusto e buono agli occhi del Signore, perché tu sia felice ed entri in possesso della fertile terra che il Signore giurò ai tuoi padri di darti
I došavši k svešteniku koji bude onda, reci mu: Priznajem danas pred Gospodom Bogom tvojim da sam ušao u zemlju za koju se Gospod zakleo ocima našim da će nam je dati.
Ti presenterai al sacerdote in carica in quei giorni e gli dirai: Io dichiaro oggi al Signore tuo Dio che sono entrato nel paese che il Signore ha giurato ai nostri padri di darci
I izašav k njima onaj čovek, gospodar od kuće, reče im: Ne, braćo, ne činite zlo; kad je čovek ušao u moju kuću, ne činite to bezumlje.
Il padrone di casa uscì e disse loro: «No, fratelli miei, non fate una cattiva azione; dal momento che quest'uomo è venuto in casa mia, non dovete commettere questa infamia
I Leviti neka opkole cara, svaki s oružjem svojim u ruci; i ko bi god ušao u dom, da se pogubi; i budite uz cara kad stane ulaziti i izlaziti.
I leviti circonderanno il re, ognuno con l'arma in pugno; chiunque tenti di entrare nel tempio sia messo a morte. Essi staranno vicino al re seguendolo in ogni movimento
Ili ko bi ovakav kakav sam ja ušao u crkvu da ostane u životu?
Un uomo della mia condizione potrebbe entrare nel santuario per salvare la vita?
I u koji bi dan ušao u svetinju, u trem unutrašnji, da služi u svetinji, neka prinese žrtvu za greh svoj, govori Gospod Gospod.
e quando egli rientrerà nel luogo santo, nell'atrio interno per servire nel santuario, offrirà il suo sacrificio espiatorio. Parola del Signore Dio
2.0984201431274s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Come sei entrato in casa mia? 